Lifehacker has tons of good tips for giving, receiving, trading, selling and using gift cards.