Lex Friedman:

You’ll also start to see the same words repeatedly in Draw Something. The game needs a dictionary upgrade; if someone draws “judge” for me one more time, I may weep. And my wife has drawn “painting” at least half a dozen times for various friends she plays the game with.

I had been planning a post about this, but Friedman hit every point I wanted to. All of negatives he mentioned are spot on. I have already grown bored with the game for all of the reasons Friedman listed.